Prevod od "ne shvataj" do Češki


Kako koristiti "ne shvataj" u rečenicama:

Da, ali ne shvataj to lièno.
Hrozně. Neber si to ale osobně.
Ne shvataj ozbiljno, ovo je samo proba.
Nebuď vážná, je to jen zkouška.
Dante, molim te, ne shvataj to licno.
Dante, prosím, neberte si to osobně.
Ne shvataj lièno... to što je Chris video.
Ať už Christopher viděl cokoliv, nemůžeš to brát osobně.
Mislim, voleo bih, ne shvataj me pogrešno.
Myslím, rád bych, nechápej mě špatně.
Ne shvataj me pogrešno, želim da nastavim sa njom.
Chci říct, nechápej mě špatně, já s ní chci zůstat.
Ne shvataj me pogrešno, svidja mi se takva slicnost, al... serijske ubice retko menjaju svoj naèin dela.
Neber mě špatně, miluji mužskou představivost, ale sérioví vrazi velmi zřídka mění své zbraně.
Ne shvataj me pogrešno to je važno, ali kada sam sa nekim moram da razgovaram i o drugim stvarima, ozbiljnim stvarima.
Nechápej mě špatně, tahle stránka je taky důležitá, ale... Když s někým jsem, chci se s ním bavit i o jiných věcech.
Po malo, ali ne shvataj to lièno.
Pořád se tě na mě vyptává?
Lidija, ne shvataj to previše lièno.
Lydie, nemůžeš si to brát tak osobně.
Samo ne shvataj ovo pogrešno, ok?
Nebudeme se teď mohutně loučit, souhlasíš?
Ne shvataj me pogrešno, on možda èak ne radi ništa.
Nechápej mě zle, možná že tam třeba vůbec nic nedělá.
Ne shvataj to olako osim ako te nisu uhvatili u wc-u aviona.
Nevzdáš se tak snadno pokud teda nejsi chycený na záchodech na letišti.
Ne shvataj to lièno, ne verujem nikome.
Neber si to osobně, já nevěřím nikomu.
Ne shvataj me pogrešno, veliki sam fan Kjubrika.
Nepochop mě špatně, jsem velkej Kubrickův fanda.
Pravilo broj jedan u politici je ne shvataj posao lično.
První pravidlo v politice Washingtonu: Neber si práci osobně.
Ne shvataj lièno, Valter mrzi magiju.
Neberte to osobně. Walter nesnáší kouzla.
Ne shvataj ovo lièno, ali naši planovi baš ne prolaze dobro u poslednje vreme.
Neber si to osobně, ale poslední dobou nám moc věcí nevychází podle plánu.
Sofi, ne shvataj moju naklonost prema tebi kao slabost.
Sophie, prosím... Nepleť si mou náklonnost k tobě za slabost.
O, Bet, ne shvataj to kao drugi, nek poslednje lišæe padne na tebe.
Stará postel co se vyzná... Poslední oči tě viděli...
Ma ne, Ryota, ne shvataj toliko ozbiljno stvari.
Ne, Ryoto. Nezačínej to teď brát tak vážně.
Ali ne shvataj ovo lièno jer to nije tako.
Ale neber to osobně, Marty, protože to není. Vážně!
Ali, nisam proèitao nijedan, tako da ne shvataj to lièno.
Ne. Ale já jsem nečetl žádný scénář, tak si to neberte osobně.
Opusti se više, ne shvataj to tako ozbiljno.
Měl by ses dát víc do pohody, brát to s větším klidem.
Prosto nemate novac ni reputaciju, ne shvataj to lièno.
Oni nemít peníze či reputaci, nevzít si k srdci
Normane, molim te, ne shvataj tako.
Normane, prosím tě, neber to takhle.
Ne shvataj ovo ozbiljno ali izgledaš preoptereæeno.
Neber si to špatně, ale vypadáš trochu přecpaně.
Ne shvataj me pogrešno, gledam dalje.
Nemysli si, i já odvracím zrak.
0.43058919906616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?